Sunday, September 3, 2006

“这是一出含着笑的悲剧”



自编自导自演。

获得第71届奥斯卡最佳外语片、最佳男演员、最佳原创电影音乐三项大奖。

获得第51届戛纳电影节评审团大奖及欧洲电影奖。

意大利以及犹太民族引以为傲。

……

反应纳粹统治题材的电影比比皆是,但是天性乐观幽默的意大利电影艺术家却出人意料地从陈旧的创作素材中挖掘出了新鲜的东西,即使在充满鲜血和死亡的集中营里同样也找到了一种美丽与人性。

这便是贝尼尼的《美丽人生》。

本来以为这是一出喜剧。

影片的上半部,确实处处是笑料。一连串的喜剧镜头,让我们认识了主角基度:天生的乐天精神、来自骨子里的幽默感、适时的浪漫、有点油嘴滑舌、时不时耍点小聪明……

当他骑着绿色的马带走心中的公主时,当他们一家三口从花房里走出来时,当他们一家三口同坐一辆自行车欢声笑语时……这是一个普通家庭该有的温馨。

但是在一个夜晚,列车带走了所有的温馨。我们不会想到,故事的结局,基度惨死在纳粹分子的枪下。

“这是一出含着笑的悲剧”。

这是一部反思战争的电影。

战争的残酷与不人道,人所共知,但是当导演通过生活细节并以喜剧的形式将其表达出来时,我们却分外沉重。

战火中,生活显得如此单薄。一个布满鲜花的房间,本该充满所有欢笑来祝福一个小生命的第五个纪念日,但是突然之间,无数肮脏的手和刀枪野蛮地把它变为废墟,然后扬长而去……

这是一部歌唱爱情的电影。

当“早上好,公主”的话语在集中营的上空响起的时候,黛丽的眼睛刹那间亮了起来,闪动着生存下去的勇气。这一幕让我久久感动。

还有基度打扮成女人冒死在人群中跌跌撞撞,为了找到黛丽,吩咐她逃生那一幕。

……“爱情”这个传唱了千百年的词异常美丽。

这是一部有关父爱的电影。

歌颂、赞美……任何词语都无法表达我的意思,于是我选择了最朴实无华的词“有关”。

为了给儿子一个没有阴影的童年,作为父亲的基度用谎言编织了"美丽人生"

通往纳粹集中营的漫漫路程,基度对儿子解释说:“这是一次你期待已久的野营,一份送给你生日的神秘大礼”;他自告奋勇充当纳粹的翻译,可他一点也不懂德语,全部翻译成他所设想的一种游戏规则,冒如此大的风险,为的说是让儿子确信这是一场特别的游戏;而纳粹集中营所有折磨人的花样,被基度解释为一种积分游戏,谁最先拿到一千分,谁将得到一辆真正的坦克……于是纳粹集中营在基度儿子的眼中,变成了全世界儿童都思慕不已的迪斯尼乐园。

当基度不幸被德国纳粹分子抓住时,他知道自己大限将至。临死前,他仍不忘自己的招牌动作――他在儿子眼前滑稽地大步前进。从来没有人能如他这般从容死去,或许,死亡只是他生命的延续。儿子笑得如此欢快,是的,父亲让他毫无畏惧。

当拯救的坦克迎上孩子的眼前时,他欢呼了:“Oh! It’s ture!”父亲没有骗他。

……

我想到了导演斯皮尔伯格类似题材的电影《辛德勒的名单》。不同的是,这部电影给观众带来的震撼并不是以那些近乎真实的再现来完成的,而是通过一种巨大的反差对比来实现。机枪和毒气室下的欢笑和游戏,战争与杀戮下的美丽人生。在浓浓的夫妻之情、父子之情面前,战争显得如此狰狞,凶悍的纳粹分子也如一具具恶毒的木偶一样没有人性;在崇高的精神和爱的面前,暴力也显得如此无力。基度在集中营中的大胆、幽默、无谓生死,只为妻儿的表现,正是对法西斯统治者的极大嘲弄。

当我们流下眼泪时,已经忘了,这是一部悲剧。

嗯,Life’s beautiful!

No comments: